Für die Behandlung psychischer Probleme gibt es hierzulande zwar eine breit aufgestellte Infrastruktur – offenbar aber auch so einige Stolperfallen.